1 00:00:10,840 --> 00:00:11,959 Καρλότα. 2 00:00:18,160 --> 00:00:19,879 - Σαρλότ. - Ναι; 3 00:00:19,960 --> 00:00:21,439 Μπορείς να έρθεις εδώ, σε παρακαλώ; 4 00:00:22,120 --> 00:00:24,719 - Τι; - Η τουαλέτα είναι φραγμένη. 5 00:00:24,880 --> 00:00:25,919 Πραγματικά; 6 00:00:26,600 --> 00:00:27,639 Καλέστε έναν υδραυλικό. 7 00:00:27,760 --> 00:00:30,759 Έχω την επόμενη συνεδρία μου σε πέντε λεπτά. 8 00:00:31,320 --> 00:00:33,319 -Τι θέλεις να πω; - Τίποτα. 9 00:00:33,440 --> 00:00:35,519 - Είναι απλώς ένας πόνος! - Τι είναι; 10 00:00:35,640 --> 00:00:38,599 Ντρέπεσαι για τους ασθενείς σας; Συμβαίνει! 11 00:00:38,920 --> 00:00:41,039 Σωστά, άρα δεν πρόκειται να βοηθήσετε. 12 00:00:43,160 --> 00:00:43,959 Καλέστε έναν υδραυλικό. 13 00:00:45,240 --> 00:00:46,279 Ευχαριστώ. 14 00:00:47,600 --> 00:00:48,799 Εργάτης σωλήνων! 15 00:00:50,120 --> 00:00:51,759 Δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω! 16 00:01:34,360 --> 00:01:38,559 ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ 17 00:01:38,920 --> 00:01:42,879 ARIANE – ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015, 9 Π.Μ. 18 00:01:44,720 --> 00:01:46,439 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 19 00:01:55,040 --> 00:01:58,199 Μπορούμε να επιστρέψουμε στο όνειρο Σου είπα πριν 2 βδομάδες περίπου; 20 00:01:58,320 --> 00:01:59,319 Αν δεν σας πειράζει. 21 00:01:59,440 --> 00:02:02,959 προτιμώ να σηκώσω εκεί που σταματήσαμε την τελευταία φορά. 22 00:02:03,080 --> 00:02:04,039 Μου φαίνεται... 23 00:02:04,160 --> 00:02:06,479 Θα σε σταματήσω εκεί, Είπα ναι. 24 00:02:07,640 --> 00:02:09,198 Είπα ναι στον Σέντρικ. 25 00:02:10,759 --> 00:02:12,679 Μάλλον θα είναι τον Σεπτέμβριο. 26 00:02:12,800 --> 00:02:16,079 Αποφασίζοντας αυτό αργά, Ιούνιος και Ιούλιος θα είναι πλήρως κρατήσεις. 27 00:02:16,440 --> 00:02:18,359 Λοιπόν, όνειρό μου. 28 00:02:18,960 --> 00:02:20,719 Θυμάσαι; 29 00:02:20,840 --> 00:02:23,919 Υπήρχαν μερικά ψάρια σε μια δεξαμενή, που έπρεπε να γεμίσω. 30 00:02:27,160 --> 00:02:29,119 Γιατί κοιτάς έτσι; 31 00:02:29,240 --> 00:02:30,639 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 32 00:02:31,480 --> 00:02:35,719 Θα πρέπει να είσαι χαρούμενος για μένα. Δεν με έδωσες καν συγχαρητήρια. 33 00:02:36,120 --> 00:02:39,599 παντρεύομαι. Δεν είναι κάτι που συνηθίζουμε να χαιρόμαστε; 34 00:02:39,880 --> 00:02:42,279 Και πραγματικά πρέπει να είσαι ευτυχισμένος γιατί... 35 00:02:42,680 --> 00:02:44,599 Σε διάλεξα για κουμπάρο. 36 00:02:46,840 --> 00:02:48,039 Όχι, αυτό είναι αστείο. 37 00:02:48,160 --> 00:02:49,879 Αλλά εσείς και η γυναίκα σας είστε καλεσμένοι. 38 00:02:50,160 --> 00:02:52,319 Είναι σε μεγάλο βαθμό χάρη σε εσάς. 39 00:02:54,760 --> 00:02:56,279 Είστε πραγματικά καλεσμένοι. 40 00:02:56,400 --> 00:02:59,679 Φτιάξαμε τη λίστα όταν αποφασίσαμε χθες, 41 00:02:59,800 --> 00:03:01,119 γιατί είναι ωραίο να το κάνεις. 42 00:03:01,920 --> 00:03:04,359 Και σε σκεφτήκαμε σχεδόν αμέσως. 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,239 Λέτε να αποφασίσατε μόλις χθες; 44 00:03:08,800 --> 00:03:09,639 Ναί. 45 00:03:10,200 --> 00:03:11,719 Μας πήρε λίγο χρόνο. 46 00:03:12,160 --> 00:03:16,959 Αφού κατάλαβα στη συνεδρία μας ότι μπορεί να είχα πιέσει... 47 00:03:17,320 --> 00:03:18,599 Ο Σέντρικ... 48 00:03:19,040 --> 00:03:21,439 να μου δώσει αυτό το τελεσίγραφο... 49 00:03:22,720 --> 00:03:25,119 Λοιπόν, Του ζήτησα λίγο περισσότερο χρόνο 50 00:03:25,240 --> 00:03:26,519 και συμφώνησε. 51 00:03:26,960 --> 00:03:30,119 Σας είναι ευγνώμων. Ήταν δύσπιστος για την ψυχανάλυση. 52 00:03:30,560 --> 00:03:33,359 Δεν μπορείς να ψάξεις πολύ βαθιά μαζί του. 53 00:03:33,720 --> 00:03:35,879 Τώρα όμως νομίζει ότι είσαι… 54 00:03:36,760 --> 00:03:40,239 ένας υπερ-θεραπευτής, γνωρίζοντας ότι ήσουν στο πλευρό μας. 55 00:03:41,240 --> 00:03:45,599 Αναρωτιέμαι τι αλλάζει αυτή η εκπληκτική από το «εγώ» στο «εμείς» μπορεί να σημαίνει. 56 00:03:46,040 --> 00:03:48,839 Προσέξατε έχετε αρχίσει να μιλάτε για τη "λίστα μας" 57 00:03:49,320 --> 00:03:50,679 και να είσαι «στο πλευρό μας»; 58 00:03:51,400 --> 00:03:52,479 Ναι. 59 00:03:54,360 --> 00:03:57,119 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; παντρευόμαστε. 60 00:03:57,360 --> 00:03:59,679 - Δεν είμαστε; - Έριξες τις αμφιβολίες σου; 61 00:04:00,120 --> 00:04:02,039 Δεν ξέρω, είμαι χαρούμενος. 62 00:04:02,160 --> 00:04:03,759 Κάτι που δεν συμβαίνει πάντα. 63 00:04:03,880 --> 00:04:05,199 Έτσι θα μπορούσατε να... 64 00:04:05,320 --> 00:04:06,879 κάνε λίγο προσπάθεια. 65 00:04:07,000 --> 00:04:10,599 Νιώθω ότι κάνεις μεγάλη προσπάθεια για να δείξεις τη χαρά σου. 66 00:04:10,960 --> 00:04:14,279 Μετά την περασμένη εβδομάδα, αναρωτιέμαι αν η ανατροπή είναι λίγο ξαφνική. 67 00:04:14,400 --> 00:04:16,119 Νομίζεις ότι το προσποιούμαι; 68 00:04:16,840 --> 00:04:18,640 Ότι πραγματικά έχω κατάθλιψη; 69 00:04:19,840 --> 00:04:21,719 Αυτό είναι ένα φρικτό πράγμα να σκεφτεί κανείς. 70 00:04:22,840 --> 00:04:24,999 Είστε ενήμεροι για ο όρος της αυτόνομης κατάδυσης 71 00:04:25,120 --> 00:04:27,799 αυτό λέγεται «οι στροφές»; 72 00:04:28,160 --> 00:04:30,959 Εμφανίζεται κατά την άνοδο στην επιφάνεια πολύ γρήγορα. 73 00:04:31,280 --> 00:04:32,479 είναι πολύ επικίνδυνο. 74 00:04:32,600 --> 00:04:34,679 Οι πνεύμονες μπορεί ακόμη και να εκραγούν. 75 00:04:34,800 --> 00:04:37,879 Δεν είναι πάντα άμεσο, μπορεί να συμβεί αργότερα, 76 00:04:38,000 --> 00:04:40,519 όταν μπαίνουν στο αεροπλάνο να επιστρέψει στο σπίτι. 77 00:04:41,026 --> 00:04:43,670 Η αίσθηση μου είναι ότι την προηγούμενη εβδομάδα 78 00:04:43,800 --> 00:04:45,359 ήσουν βαθιά κάτω από το νερό, 79 00:04:45,480 --> 00:04:48,079 και τώρα χτυπάς ήρεμα στην επιφάνεια. 80 00:04:48,200 --> 00:04:51,559 Απλώς αναρωτιέμαι αν μπορείς εμφανίστηκαν λίγο πολύ γρήγορα. 81 00:04:52,280 --> 00:04:54,079 Έχετε κάνει ποτέ καταδύσεις; 82 00:04:55,680 --> 00:04:57,839 Ναι, όταν ήμασταν μικροί... 83 00:04:58,200 --> 00:04:59,839 Έχω κάνει μια μικρή κατάδυση. 84 00:04:59,960 --> 00:05:02,439 Βλέπεις, έχεις κι εσύ πρόβλημα με το «εμείς». 85 00:05:02,760 --> 00:05:03,679 Θα φαινόταν. 86 00:05:04,920 --> 00:05:07,719 Σωστά, καλά... που ήμασταν; 87 00:05:08,480 --> 00:05:11,719 Πραγματικά δυσκολεύομαι να σε φανταστώ κάτω από το νερό. 88 00:05:13,800 --> 00:05:15,119 Πού ήταν; 89 00:05:15,960 --> 00:05:17,239 Ελλάδα; Κορσική; 90 00:05:18,480 --> 00:05:22,239 σταμάτησα να πηγαίνω. εγω... Γιατί, ενδιαφέρεστε για καταδύσεις; 91 00:05:22,600 --> 00:05:24,959 Όχι, αλλά είμαι στο επίπεδο 2, λοιπόν οι στροφές... 92 00:05:25,280 --> 00:05:26,439 το έχω κατακτήσει. 93 00:05:29,120 --> 00:05:31,479 Μερικοί άνθρωποι είναι τόσο χαριτωμένα κάτω από το νερό, 94 00:05:32,720 --> 00:05:34,999 ενώ για άλλους είναι σαν να είναι… 95 00:05:35,640 --> 00:05:36,919 σε μια πολυθρόνα. 96 00:05:50,720 --> 00:05:53,079 Τι σκέφτεσαι ξαφνικά; 97 00:05:56,120 --> 00:05:58,319 Είναι ηλίθιο, σκέφτομαι… 98 00:05:59,000 --> 00:06:02,279 ένα παιδί, μόλις 20 χρονών, στο χειρουργικό μου τραπέζι. 99 00:06:02,720 --> 00:06:06,199 Γεμάτο νιάτα, γεμάτο ζωή, ήταν όμορφος. 100 00:06:06,320 --> 00:06:08,039 Αλλά είχε αυτές τις τρύπες... 101 00:06:10,040 --> 00:06:11,999 τόσο μεγάλο, στα πνευμόνια του. 102 00:06:13,160 --> 00:06:15,639 Και πάλεψε τόσο σκληρά να κολλήσει στη ζωή του. 103 00:06:17,600 --> 00:06:18,759 Και μετά εγώ... 104 00:06:19,360 --> 00:06:21,319 σκέφτηκα, «Κι αν ήταν αυτός;» 105 00:06:21,920 --> 00:06:24,679 Και να σε φαντάζομαι στη θέση του... 106 00:06:26,120 --> 00:06:27,599 με έκανε να θέλω να σκάσω. 107 00:06:28,840 --> 00:06:31,399 Η μεταφορά της κατάδυσης ήταν για σένα, Ariane. 108 00:06:31,520 --> 00:06:34,359 Είναι οι πνεύμονές σας που βρίσκονται σε κίνδυνο. 109 00:06:36,360 --> 00:06:38,679 Μπορούμε να σταματήσουμε τη συνεδρία της μιζέριας; 110 00:06:39,160 --> 00:06:42,879 Γάμος, ευτυχία, προσκλήσεις, τροφοδοσία, και ούτω καθεξής. 111 00:06:43,000 --> 00:06:44,479 Λίγη κανονικότητα. 112 00:06:45,840 --> 00:06:46,999 Πες μου. 113 00:06:47,120 --> 00:06:50,439 Τι έγινε χθες να προκαλέσει μια τόσο γρήγορη ανατροπή; 114 00:06:50,880 --> 00:06:51,759 Θυμάσαι τη Νάντια; 115 00:06:52,320 --> 00:06:54,559 Ο πρώην του Cédric, που μόλις έκανε μωρό; 116 00:06:56,400 --> 00:06:57,959 Από τότε που γέννησε, 117 00:06:58,080 --> 00:07:00,679 μας γκρίνιαζε να πάω να τους επισκεφτώ. 118 00:07:01,040 --> 00:07:03,239 Μέχρι τώρα αρνείσαι να πας. 119 00:07:04,680 --> 00:07:07,359 Ενώ ήταν έγκυος έμαθε να φτιάχνει σούσι. 120 00:07:07,600 --> 00:07:10,279 Έπρεπε να κρατηθεί για εννέα μήνες, 121 00:07:10,400 --> 00:07:12,599 οπότε τώρα κάνει σούσι πάρτι 122 00:07:12,720 --> 00:07:14,679 κάθε Κυριακή με πολύ κόσμο. 123 00:07:15,800 --> 00:07:17,599 Μας ξαναρώτησε. 124 00:07:17,720 --> 00:07:22,279 Και όπως ήταν ο Cédric πολύ προσεκτικός μαζί μου όλη την εβδομάδα, 125 00:07:22,800 --> 00:07:24,039 Ήθελα να είμαι καλός, 126 00:07:24,160 --> 00:07:25,239 οπότε συμφώνησα. 127 00:07:25,360 --> 00:07:27,359 - Να πάω για φαγητό; - Ναι. 128 00:07:27,640 --> 00:07:29,190 Πήγες λοιπόν; 129 00:07:29,320 --> 00:07:31,039 Το λες αυτό ή εγώ; 130 00:07:32,200 --> 00:07:33,759 Συνέχισε, ακούω. 131 00:07:34,080 --> 00:07:36,239 Έτσι ήμασταν χθες το βράδυ, 132 00:07:37,280 --> 00:07:41,599 στο τεράστιο διαμέρισμά της με εκπληκτική θέα στη Sacré-Cœur. 133 00:07:42,360 --> 00:07:44,799 Καθώς φτάσαμε όλοι γύρισαν να μας κοιτάξουν. 134 00:07:44,920 --> 00:07:47,399 Λοιπόν, όλοι γύρισαν να με κοιτάξουν. 135 00:07:47,840 --> 00:07:49,359 Και συνειδητοποίησα ότι ήξεραν. 136 00:07:49,520 --> 00:07:50,759 Τι ήξεραν; 137 00:07:50,880 --> 00:07:53,479 Ότι δούλεψα τη νύχτα των επιθέσεων. 138 00:07:53,720 --> 00:07:56,559 Πρέπει να τους το είπε ο Σέντρικ Έκανα εγχείριση εκείνο το βράδυ. 139 00:07:58,080 --> 00:08:00,119 Όλοι μου έκαναν τέτοια φασαρία. 140 00:08:00,560 --> 00:08:03,159 «Εντάξει, Αριάν;» «Ήταν αρκετά για να φάτε;» 141 00:08:03,200 --> 00:08:04,719 «Η μουσική δεν είναι πολύ δυνατή;» 142 00:08:04,840 --> 00:08:06,959 Σκατά, ήταν εξοργισμένοι! 143 00:08:07,560 --> 00:08:09,199 Κι όμως κράτησαν αποστάσεις. 144 00:08:09,320 --> 00:08:12,239 Κάτι φοβόντουσαν, δεν ξερω τι. 145 00:08:13,200 --> 00:08:16,279 Ίσως θα ήθελαν να μην ήμουν εκεί. Ήμουν δολοφόνος της διάθεσης. 146 00:08:17,000 --> 00:08:19,199 Για να τους προκαλέσεις λοιπόν, Τους είπα τα πάντα, 147 00:08:19,320 --> 00:08:22,159 μέχρι τις πιο άθλιες λεπτομέρειες, 148 00:08:22,280 --> 00:08:24,319 σαν το αίμα κάτω από τα νύχια μου. 149 00:08:24,960 --> 00:08:26,439 Αφού μας τελείωσαν τα γάντια. 150 00:08:27,680 --> 00:08:30,679 Και εκεί ήταν η Νάντια, «Ω, καημένη αγάπη μου! 151 00:08:30,800 --> 00:08:33,119 «Πρέπει να ήταν τρομερό». 152 00:08:34,200 --> 00:08:35,519 Τι ηλίθια σκύλα. 153 00:08:36,919 --> 00:08:38,319 Σου είπα ότι ήταν; 154 00:08:39,039 --> 00:08:41,519 Αγανακτήθηκες για τη συμπόνια της; 155 00:08:41,640 --> 00:08:42,946 Δεν ήταν συμπόνοια. 156 00:08:44,080 --> 00:08:45,199 Ήταν κρίμα. 157 00:08:47,320 --> 00:08:48,679 Πόσο καιρό συνεχίστηκε αυτό; 158 00:08:49,080 --> 00:08:51,786 Όχι, προχώρησαν σε πιο χαρούμενα θέματα. 159 00:08:51,880 --> 00:08:55,159 Το μωρό ξύπνησε, όλοι άρχισαν να αναβλύζουν... 160 00:08:55,480 --> 00:08:57,239 Η Νάντια έβγαλε το τεράστιο στήθος της 161 00:08:57,360 --> 00:08:59,239 με πολύ φυσικό τρόπο! 162 00:09:01,720 --> 00:09:03,959 Και ταυτόχρονα είχε... 163 00:09:04,320 --> 00:09:06,999 το πιο απίστευτα περίεργο επίδραση πάνω μου. 164 00:09:07,400 --> 00:09:08,999 Τι περίεργο ήταν; 165 00:09:10,720 --> 00:09:12,479 Λοιπόν, η Νάντια δεν ήταν… 166 00:09:13,880 --> 00:09:15,759 Ήταν σαν εικόνα. 167 00:09:16,280 --> 00:09:17,319 Σαν ένα... 168 00:09:17,440 --> 00:09:18,519 βινιέτα. 169 00:09:19,200 --> 00:09:20,599 Σχεδόν εξωπραγματικό. 170 00:09:22,200 --> 00:09:24,719 Όμως, ήταν αυτή η φωτογραφία που... 171 00:09:25,640 --> 00:09:29,479 ξεχώριζε από την ταπετσαρία με το πραγματικά περίεργο μοτίβο του. 172 00:09:30,080 --> 00:09:33,079 Με έκανε να σκεφτώ αγγελίας για ασφάλεια ζωής. 173 00:09:33,440 --> 00:09:34,359 Ή... 174 00:09:34,640 --> 00:09:35,959 μια ζωγραφιά. 175 00:09:36,200 --> 00:09:37,559 Ένας πίνακας της Αναγέννησης. 176 00:09:37,960 --> 00:09:39,639 Δεν μοιάζουν πολύ. 177 00:09:40,640 --> 00:09:43,679 Ξέρεις, όταν υπάρχουν τέτοια στοιχεία, 178 00:09:43,800 --> 00:09:45,959 που προκύπτουν 179 00:09:46,680 --> 00:09:48,039 από επίπεδο φόντο, 180 00:09:49,000 --> 00:09:50,639 σαν ινδουιστής θεός. 181 00:09:51,400 --> 00:09:54,199 Τι ήταν στην ταπετσαρία πίσω από τη Νάντια; 182 00:09:56,320 --> 00:09:58,759 είναι αστείο, δεν έχεις μοτίβα 183 00:09:59,320 --> 00:10:00,519 στους τοίχους σου. 184 00:10:01,640 --> 00:10:04,959 Είσαι τόσο εμμονή με τις λεπτομέρειες της ζωής των ανθρώπων 185 00:10:05,080 --> 00:10:08,319 ότι δεν θα εκπλαγώ για να δεις μοτίβα παντού. 186 00:10:09,000 --> 00:10:11,439 Εκτός αν η γυναίκα σου είναι υπεύθυνος για τη διακόσμηση. 187 00:10:11,880 --> 00:10:15,319 Ελπίζω το υπόλοιπο μέρος είναι λίγο πιο μοντέρνο από... 188 00:10:15,960 --> 00:10:17,119 εδώ μέσα. 189 00:10:18,560 --> 00:10:20,959 Υπήρχε κάποιο μοτίβο συγκεκριμένα 190 00:10:21,080 --> 00:10:23,719 στην ταπετσαρία μπορούσες να δεις πίσω από τη Νάντια; 191 00:10:24,840 --> 00:10:27,839 Τι έκανε αυτό το επαναλαμβανόμενο μοτίβο μοιάζει; 192 00:10:30,280 --> 00:10:31,519 Σαν κορώνες. 193 00:10:32,280 --> 00:10:33,439 Κάτι σαν χρυσό. 194 00:10:34,800 --> 00:10:36,199 Τι σου έρχεται στο μυαλό; 195 00:10:37,760 --> 00:10:39,079 εγω... 196 00:10:39,440 --> 00:10:40,599 Φωλιές. 197 00:10:40,960 --> 00:10:42,879 Φωλιάζει σε όλους τους τοίχους. 198 00:10:43,240 --> 00:10:44,399 Τι εννοείς; 199 00:10:44,520 --> 00:10:46,559 Δεν ξέρω, αυτές οι γραμμές... 200 00:10:47,440 --> 00:10:51,479 όλα συμπλεγμένα μεταξύ τους, μπερδεμένα. 201 00:10:52,680 --> 00:10:54,639 Σαν φωλιές. 202 00:10:55,400 --> 00:10:58,519 Το περίεργο όμως είναι, οι φωλιές με έκαναν να σκεφτώ κλουβιά. 203 00:11:07,160 --> 00:11:09,759 Και τότε ήταν που είπα ναι. 204 00:11:13,440 --> 00:11:15,919 Σήκωσα το ποτήρι μου και είπα: 205 00:11:16,040 --> 00:11:18,079 «Ο Σέντρικ κι εγώ παντρευτούμε». 206 00:11:19,160 --> 00:11:21,039 Έπρεπε να δεις τα πρόσωπά τους! 207 00:11:21,520 --> 00:11:23,799 Ειδικά του Cédric. 208 00:11:25,120 --> 00:11:27,599 Ας προσπαθήσουμε να αναλύσουμε από όπου προήλθε το ναι. 209 00:11:27,840 --> 00:11:30,319 Γιατί για μήνες, και ειδικά σήμερα, 210 00:11:30,440 --> 00:11:34,479 τίποτα δεν έχετε πει ποτέ για τον Cédric με έκανε να περιμένω ένα ναι. 211 00:11:34,600 --> 00:11:37,879 Γι' αυτό θέλω να το σκεφτούμε αυτό. Γιατί είπες ναι; 212 00:11:39,160 --> 00:11:41,639 Πιστεύετε ότι... 213 00:11:42,480 --> 00:11:44,719 κατάλαβε που με πάει στους πρώην του 214 00:11:44,840 --> 00:11:47,279 ήταν ένας τρόπος να μου δείξει τη φωλιά της; 215 00:11:47,760 --> 00:11:48,439 Ισως. 216 00:11:49,760 --> 00:11:51,199 Δεν είναι ψυχολόγος. 217 00:11:51,320 --> 00:11:55,359 Δεν ξέρει καν ο τρόπος που λειτουργούν τα πράγματα μαζί μου στο κρεβάτι, 218 00:11:55,480 --> 00:11:57,479 για το τι συμβαίνει στο κεφάλι μου... 219 00:11:58,480 --> 00:12:00,079 Ελάχιστα αρραβωνιαζόμαστε 220 00:12:00,200 --> 00:12:02,519 και τον κακολογώ πίσω από την πλάτη του! 221 00:12:02,880 --> 00:12:04,119 δεν απαντησες. 222 00:12:04,720 --> 00:12:06,359 Γιατί είπες ναι; 223 00:12:06,800 --> 00:12:07,879 σου είπα. 224 00:12:08,000 --> 00:12:10,319 Επιθυμία για κανονικότητα. 225 00:12:10,840 --> 00:12:13,239 Η σκέψη της λίγης χαράς σε όλα αυτά 226 00:12:13,360 --> 00:12:16,439 και ένα λευκό φόρεμα παρά ένα αιματοβαμμένο λευκό παλτό. 227 00:12:16,720 --> 00:12:20,359 Καταλαβαίνω, αλλά θα μπορούσες το ίδιο εύκολα είπε το ναι την περασμένη εβδομάδα. 228 00:12:23,560 --> 00:12:26,719 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις γιατί ή προσποιείσαι; 229 00:12:30,680 --> 00:12:32,479 Είπα ναι γιατί είπες όχι. 230 00:12:33,800 --> 00:12:34,839 Είπα όχι; 231 00:12:35,280 --> 00:12:37,039 Ήσουν πολύ σαφής την περασμένη εβδομάδα. 232 00:12:37,800 --> 00:12:40,519 Αλλά δεν το έχω εναντίον σου. κατάλαβα. 233 00:12:42,080 --> 00:12:43,959 Δεν σε κατηγορώ καθόλου. 234 00:12:44,080 --> 00:12:45,199 Ισως. 235 00:12:45,320 --> 00:12:47,319 Πες μου, στη φαντασία σου, 236 00:12:47,640 --> 00:12:50,519 πώς νόμιζες ότι θα αντιδρούσα στη δήλωσή σας; 237 00:12:50,640 --> 00:12:52,999 Μπορείτε να το σταματήσετε με τη λέξη «φαντασία»; 238 00:12:53,360 --> 00:12:54,839 Νιώθω σαν εσένα... 239 00:12:55,240 --> 00:12:58,479 νομίζεις ότι είμαι νυμφομανής ή ερωτομανής ή κάτι τέτοιο. 240 00:12:58,840 --> 00:13:01,839 Οι φαντασιώσεις δεν είναι μόνο σεξουαλικής φύσης. 241 00:13:02,080 --> 00:13:06,453 Δομούν το υποσυνείδητό μας και μας οδηγούν από την παιδική ηλικία. 242 00:13:07,880 --> 00:13:08,879 Παρακαλώ. 243 00:13:09,000 --> 00:13:10,319 Συχνά έχετε μιλήσει 244 00:13:10,440 --> 00:13:13,199 του καλοκαιριού όταν ήσουν 14, στο Cap d’Agde. 245 00:13:13,320 --> 00:13:14,559 Σταματήστε το. 246 00:13:14,960 --> 00:13:16,359 Είναι ανάξιο… 247 00:13:16,680 --> 00:13:18,239 από σένα και από εμένα. 248 00:13:18,360 --> 00:13:21,319 Όπου κι αν μας οδηγήσει αυτή η ανάλυση, τίποτα δεν είναι ανάξιο. 249 00:13:21,600 --> 00:13:23,759 Έμεινες με φίλους του πατέρα σου. 250 00:13:25,120 --> 00:13:26,399 Πώς σχετίζεται αυτό; 251 00:13:27,240 --> 00:13:29,439 Εκείνο το καλοκαίρι σου έκανε μεγάλη εντύπωση. 252 00:13:29,560 --> 00:13:31,199 Ανέφερες συχνά. 253 00:13:31,440 --> 00:13:32,559 Χωρίς πλάκα! 254 00:13:33,520 --> 00:13:36,839 Η μαμά μου είχε μόλις πεθάνει και ρωτάς γιατί έκανε εντύπωση; 255 00:13:37,120 --> 00:13:38,599 Η μητέρα σου μόλις είχε πεθάνει 256 00:13:38,720 --> 00:13:41,199 και ο πατέρας σου καταστράφηκε εντελώς. 257 00:13:41,320 --> 00:13:44,279 Σε έστειλε σε αυτό το άτεκνο ζευγάρι. 258 00:13:44,720 --> 00:13:46,399 Ποια ήταν τα ονόματά τους; 259 00:13:46,520 --> 00:13:47,639 Σερζ και Καρίν. 260 00:13:47,840 --> 00:13:49,399 Σερζ και Καρίν, σωστά. 261 00:13:49,880 --> 00:13:51,879 Ένα μέρος δίπλα στη θάλασσα.. 262 00:13:52,000 --> 00:13:54,199 Ο πατέρας σου ήταν σε κατάθλιψη. 263 00:13:54,560 --> 00:13:57,879 Χρησιμοποίησες μια λέξη για να τον περιγράψεις. Ήταν...; 264 00:13:58,560 --> 00:13:59,599 Τοξικός. 265 00:14:01,200 --> 00:14:03,159 Σκουπούσε μόνος του στο σπίτι, 266 00:14:03,280 --> 00:14:06,399 και σε καλούσε κάθε μέρα να σου πει πόσο δυστυχισμένος ήταν 267 00:14:06,520 --> 00:14:08,199 και πόσο του έλειψε η μητέρα σου. 268 00:14:09,520 --> 00:14:10,679 Ετσι; 269 00:14:11,200 --> 00:14:12,239 Πώς σχετίζεται; 270 00:14:13,040 --> 00:14:16,279 Μα ήσουν ευτυχισμένος, μένοντας με αυτό το ζευγάρι. 271 00:14:16,720 --> 00:14:19,399 Ήταν δυναμικοί, γεμάτη ζωή, χαρούμενη... 272 00:14:19,760 --> 00:14:21,359 το αντίθετο του πατέρα σου. 273 00:14:21,800 --> 00:14:23,079 Αν το λες. 274 00:14:23,200 --> 00:14:26,079 Σε φρόντισαν, σε κράτησε ενεργό. 275 00:14:26,200 --> 00:14:27,119 Δικαίωμα; 276 00:14:27,240 --> 00:14:29,479 Ναι, με πήγαν για κάμπινγκ, 277 00:14:29,920 --> 00:14:31,279 με έμαθε να βουτάω. 278 00:14:31,960 --> 00:14:34,159 Είχα πολλές υπαρξιακές ερωτήσεις, 279 00:14:34,280 --> 00:14:36,759 Ήμουν έφηβος, και με πήραν στα σοβαρά. 280 00:14:39,680 --> 00:14:40,839 Και ήταν μαζί του, 281 00:14:40,960 --> 00:14:43,679 Λοιπόν, μαζί τους, ότι κάπνισα την πρώτη μου άρθρωση. 282 00:14:44,080 --> 00:14:47,119 Είναι κυρίως ο Σερζ που ξυπνά τις μνήμες. 283 00:14:47,240 --> 00:14:48,879 Έμοιαζε με αυτόν τον ηθοποιό... 284 00:14:49,840 --> 00:14:51,400 Τζορτζ Κλούνεϊ. 285 00:14:52,240 --> 00:14:54,879 συνήθιζα να παρακολουθώ εκείνη την τηλεοπτική σειρά ER όλη την ώρα. 286 00:14:55,440 --> 00:14:56,999 Πώς όμως σχετίζεται αυτό; 287 00:14:58,280 --> 00:14:59,799 Όταν τελείωσε το καλοκαίρι, 288 00:14:59,920 --> 00:15:02,839 είπαν ότι ήθελαν είχαν μια κόρη σαν εσένα. 289 00:15:05,480 --> 00:15:07,279 Θα μου άρεσε να είχα μείνει. 290 00:15:07,720 --> 00:15:10,319 θα είχα κάνει τα πάντα να με υιοθετήσουν. 291 00:15:11,440 --> 00:15:14,479 Τους ρώτησα κιόλας αν αυτό ήταν δυνατό. 292 00:15:15,080 --> 00:15:17,519 Και μου έδωσαν αυτό το βλέμμα... 293 00:15:17,800 --> 00:15:19,039 κρίμα. 294 00:15:19,480 --> 00:15:22,479 Πρέπει να είπε κάτι σαν, «Ω, το καημένο παιδί!» 295 00:15:24,120 --> 00:15:26,479 Πραγματικά ήταν αυτός Ήθελα να μείνω μαζί. 296 00:15:27,640 --> 00:15:30,079 Ήταν ωραία, αλλά... 297 00:15:31,000 --> 00:15:33,479 Ήμουν 14, τον ήθελα όλο για μένα. 298 00:15:34,440 --> 00:15:36,879 Μόλις είχες χάσει τη μητέρα σου 299 00:15:37,120 --> 00:15:40,119 και ο πατέρας σου έγινε το αντίθετο από αυτό που ήθελες. 300 00:15:40,240 --> 00:15:42,359 Ήταν αδύναμος, άπορος, 301 00:15:42,480 --> 00:15:45,519 μια δηλητηριώδης φιγούρα σε παρασύρει στο σκοτάδι. 302 00:15:45,640 --> 00:15:48,919 Μετά ήρθε ο Σερζ, ώριμο και καθησυχαστικό, 303 00:15:49,040 --> 00:15:51,919 σαν σανίδα σωτηρίας όταν ήσουν παρασυρόμενος. 304 00:15:52,440 --> 00:15:53,839 Σκεφτείτε το. 305 00:15:54,120 --> 00:15:56,559 Το καταφύγιο όπου βρίσκετε τώρα καταφύγιο, 306 00:15:56,720 --> 00:15:59,479 ίσως για να κρυφτεί από όλα αυτά που σε φοβίζουν, 307 00:15:59,600 --> 00:16:02,679 από τι Cédric, ο γάμος και τα παιδιά αντιπροσωπεύουν... 308 00:16:03,080 --> 00:16:04,719 Αυτό το καταφύγιο είναι εδώ. 309 00:16:05,240 --> 00:16:07,679 Με πολλούς τρόπους τι συμβαίνει μεταξύ μας εδώ 310 00:16:07,800 --> 00:16:10,119 έχει ήδη συμβεί εκείνο το καλοκαίρι ήσουν 14. 311 00:16:11,080 --> 00:16:13,039 Αλλά υπάρχει μια μεγάλη διαφορά. 312 00:16:14,200 --> 00:16:17,279 Δεν είμαι πια ένα νεαρό κορίτσι 14 ετών. 313 00:16:18,960 --> 00:16:21,319 Και δεν θέλω να με υιοθετήσεις. 314 00:16:22,160 --> 00:16:23,959 Θέλω να με βγάλεις. 315 00:16:27,160 --> 00:16:28,919 Να σε βιδώσει ή να σε σώσει; 316 00:16:34,000 --> 00:16:35,679 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 317 00:16:37,920 --> 00:16:38,959 Περιμένετε. 318 00:16:40,360 --> 00:16:41,279 Περιμένετε. 319 00:16:41,400 --> 00:16:42,839 Στην πραγματικότητα, δεν μπορείς. 320 00:16:42,960 --> 00:16:45,919 Ξέρω ότι είναι κακή μορφή κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας, αλλά... 321 00:16:46,000 --> 00:16:48,719 Όχι, δεν είναι αυτό. Η τουαλέτα είναι μπλοκαρισμένη. 322 00:16:49,400 --> 00:16:50,519 Πραγματικά; 323 00:16:57,000 --> 00:17:00,119 Νόμιζες ότι ήθελα να χρησιμοποιήσεις την τουαλέτα σου εδώ; 324 00:17:00,720 --> 00:17:02,519 Στο διαμέρισμά σας. 325 00:17:02,640 --> 00:17:06,479 Όχι, απλώς ήθελα να σταματήσω τη συνεδρία για να μην βρέχομαι. 326 00:17:07,200 --> 00:17:09,679 - Η φαντασία σου παρασύρθηκε. - Τι; 327 00:17:10,400 --> 00:17:13,399 φαντασιώθηκες σχετικά με την παραβίαση του απορρήτου σας. 328 00:17:14,680 --> 00:17:16,838 Υπερερμηνεύεις. 329 00:17:16,960 --> 00:17:18,959 Για μια φορά το κάνω εγώ; 330 00:17:19,079 --> 00:17:21,479 Έχασες μια μεγάλη ευκαιρία να μείνω ήσυχος εκεί. 331 00:17:21,839 --> 00:17:23,679 Αυτό ήταν ένα φροϋδικό ολίσθημα, νομίζω. 332 00:17:24,000 --> 00:17:25,439 Αφού βρισκόμαστε στον Φρόιντ, 333 00:17:26,280 --> 00:17:29,159 ξέρεις η αρχή του ερωτισμού της ουρήθρας; 334 00:17:30,000 --> 00:17:31,999 Ορίστε πάλι, εντάξει! 335 00:17:32,320 --> 00:17:33,159 θα ήθελα... 336 00:17:34,080 --> 00:17:37,279 για να εξηγήσω την αντίδρασή μου για να λυθεί οποιαδήποτε παρεξήγηση. 337 00:17:37,640 --> 00:17:40,479 Με τη διακοπή της συνεδρίας να πάω στην τουαλέτα, 338 00:17:40,600 --> 00:17:44,359 υποσυνείδητα απασχολήσατε μια στρατηγική από την πρώιμη παιδική ηλικία 339 00:17:44,720 --> 00:17:47,759 που αποτελείται της επιβολής στον άλλον την ηδονή 340 00:17:48,520 --> 00:17:50,999 ένα απορρέει από τη δική του ούρηση. 341 00:17:52,080 --> 00:17:54,999 «Η ευχαρίστηση που αποκομίζει κανείς από τη δική του ούρηση»; 342 00:17:58,280 --> 00:17:59,359 Το πήγες. 343 00:18:00,000 --> 00:18:04,039 Νομίζω ότι είσαι αυτός που ενθουσιάστηκε με το να με φαντάζεσαι να τσαντίζομαι στην τουαλέτα σου. 344 00:18:05,040 --> 00:18:08,559 Ίσως αυτό είναι στο μυαλό σας όταν είσαι δίπλα στη γυναίκα σου στο κρεβάτι. 345 00:18:10,360 --> 00:18:12,599 Ίσως αυτό φοβήθηκες. 346 00:18:12,960 --> 00:18:15,359 Για να τη δω στο διάδρομο. 347 00:18:15,480 --> 00:18:16,919 Ή ότι μπορεί να με δει; 348 00:18:18,080 --> 00:18:19,239 Λοιπόν, τι είναι αυτή… 349 00:18:19,960 --> 00:18:21,439 Πώς είναι, όμορφη; 350 00:18:22,360 --> 00:18:24,199 Είναι πιο όμορφη από μένα; 351 00:18:25,960 --> 00:18:27,919 Η γυναίκα μου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 352 00:18:28,040 --> 00:18:30,439 Ας το σταματήσουμε αυτό, το παλεύεις. 353 00:18:32,400 --> 00:18:33,199 Ξέρεις τι; 354 00:18:33,320 --> 00:18:35,759 Δεν χρειάζεται πια να κατουρήσω. 355 00:18:36,800 --> 00:18:38,239 Έχω 5 λεπτά, σωστά; 356 00:18:45,160 --> 00:18:46,479 Πες μου. 357 00:18:47,160 --> 00:18:51,559 Εξηγεί ο Φρόιντ πώς να αντιμετωπίσεις με έναν ασθενή ερωτευμένο με τη συρρίκνωση της; 358 00:18:52,440 --> 00:18:55,479 Ειδικά αν προσπαθεί να συναντήσει τη γυναίκα του συρρικνωμένου. 359 00:18:57,720 --> 00:18:59,439 Αυτή είναι μια ερώτηση χιλιάδων ευρώ. 360 00:18:59,920 --> 00:19:01,199 Η απάντηση είναι απλή. 361 00:19:01,680 --> 00:19:04,559 Εξαρτάται από τη συρρίκνωση συναισθήματα για τον ασθενή του. 362 00:19:05,320 --> 00:19:08,439 Ακούστε, νομίζω ότι πήγαμε και οι δύο λίγο μακριά 363 00:19:08,560 --> 00:19:09,999 με αυτή την επιχείρηση τουαλέτας. 364 00:19:10,400 --> 00:19:13,159 Η αντίδρασή μου ήταν λίγο υπερβολική, 365 00:19:13,280 --> 00:19:16,519 όταν ήταν απλά πρόβλημα ερμηνείας. 366 00:19:16,680 --> 00:19:19,919 δεν είσαι άρρωστος κρύβεσαι πίσω από τις ερμηνείες σου; 367 00:19:20,160 --> 00:19:22,279 είναι πολύ εύκολο. Ό,τι και να πω ή να κάνω, 368 00:19:22,400 --> 00:19:25,639 βρίσκεις τρόπο να δείξεις ότι δεν συμβαίνει τίποτα μεταξύ μας. 369 00:19:26,320 --> 00:19:28,559 Πάντα με μειώνεις στον 15χρονο 370 00:19:28,680 --> 00:19:30,279 που δεν ξέρει τίποτα για τη ζωή. 371 00:19:30,920 --> 00:19:33,799 Αλλά, σε αυτό το σημείο, αν μια νεαρή κοπέλα 372 00:19:33,920 --> 00:19:35,839 ερωτεύεται παράφορα 373 00:19:36,480 --> 00:19:37,359 και... 374 00:19:37,840 --> 00:19:41,119 δεν καταλαβαίνει ότι το συναίσθημα δεν είναι αμοιβαίο, 375 00:19:42,440 --> 00:19:44,399 πρέπει να προκαλέσει τον οίκτο σου, σωστά; 376 00:19:45,360 --> 00:19:48,639 Φαίνεται να έχεις μια βίαιη αντίδραση στο οίκτο, 377 00:19:48,760 --> 00:19:50,239 όπως όταν ο Σερζ και η Καρίν... 378 00:19:50,360 --> 00:19:52,679 Μπορείτε να σταματήσετε να είστε τόσο συγκαταβατικοί; 379 00:19:58,200 --> 00:20:00,199 Ξέρω πότε ενεργοποιώ κάποιον. 380 00:20:03,400 --> 00:20:05,999 Να ξέρεις τι σκέφτηκα για σένα όταν σε πρωτογνώρισα; 381 00:20:06,520 --> 00:20:07,479 Πες μου. 382 00:20:09,720 --> 00:20:11,519 Σκέφτηκα, «Αυτός ο τύπος... 383 00:20:12,640 --> 00:20:14,319 «Είναι νεκρός μέσα. 384 00:20:14,880 --> 00:20:18,239 «Είναι περιποιημένος, πολύ επαγγελματικό, αλλά... 385 00:20:19,040 --> 00:20:19,959 «Αλλά μέσα… 386 00:20:22,800 --> 00:20:24,079 «Έπαψε να ζει». 387 00:20:24,640 --> 00:20:26,799 Και ήθελα να σε ξαναζωντανέψω. 388 00:20:26,920 --> 00:20:29,559 Πιστεύετε αυτό είναι συνέπεια του γάμου; 389 00:20:29,880 --> 00:20:31,359 Αυτός σταματά να ζει; 390 00:20:32,120 --> 00:20:35,399 Είναι αυτό που σε περιμένει αν παντρευτείς τον Σέντρικ; 391 00:20:35,840 --> 00:20:38,199 Το χειρότερο από όλα, Δεν χρειαζόταν να κάνω τίποτα. 392 00:20:39,600 --> 00:20:43,039 Δεν χρειάστηκε να ξαναφουσκώσω τους πνεύμονές σου με το στόμα μου, 393 00:20:43,520 --> 00:20:46,879 ή τρίψτε το δέρμα σας να ανεβάσετε τη θερμοκρασία του σώματός σας, 394 00:20:47,280 --> 00:20:49,839 ή ακόμα και επανεκκινήστε την καρδιά σας με τα χέρια μου. 395 00:20:49,960 --> 00:20:50,879 ΕΓΩ... 396 00:20:52,280 --> 00:20:53,719 Απλώς έπρεπε να έρθω εδώ. 397 00:20:55,200 --> 00:20:58,279 Και μόνο η παρουσία μου ήταν αρκετό για να... 398 00:20:58,920 --> 00:21:00,319 να σε αναζωογονήσει. 399 00:21:07,320 --> 00:21:08,799 Κοίτα, κοκκινίζεις. 400 00:21:10,920 --> 00:21:14,479 Το μυαλό μπορεί να κάνει ό,τι του αρέσει, αλλά το αίμα δεν λέει ψέματα. 401 00:21:15,560 --> 00:21:17,919 Λυπάμαι γιατί… 402 00:21:18,040 --> 00:21:19,679 Όχι, περίμενα αυτή την αντίδραση. 403 00:21:21,200 --> 00:21:23,599 Πώς θα μπορούσε να συμβεί σε έναν άντρα σαν εσένα, 404 00:21:23,720 --> 00:21:26,199 ένας σταθερός επαγγελματίας; 405 00:21:27,560 --> 00:21:29,559 Όμως κάτι συνέβη. 406 00:21:30,600 --> 00:21:31,839 Και το ξέρω αυτό. 407 00:21:32,280 --> 00:21:34,039 Και το ξέρεις κι εσύ. 408 00:21:34,400 --> 00:21:36,319 Τι πιστεύετε ότι συνέβη; 409 00:21:37,280 --> 00:21:38,799 Εσύ και εγώ. 410 00:21:38,920 --> 00:21:41,159 Σε σκέφτομαι όλη την εβδομάδα, 411 00:21:41,480 --> 00:21:43,439 και περιμένεις το βράδυ της Κυριακής, 412 00:21:44,400 --> 00:21:46,959 γνωρίζοντας ότι θα με δεις το επόμενο πρωί. 413 00:21:52,520 --> 00:21:55,439 Θα σταματήσουμε εκεί. Θα το συζητήσουμε την επόμενη εβδομάδα. 414 00:21:56,760 --> 00:21:58,519 Συγγνώμη που είμαι τόσο δειλός. 415 00:21:59,600 --> 00:22:03,359 Αν ήμουν λίγο πιο γενναίος, Θα είχα σκύψει και θα σε είχα φιλήσει. 416 00:22:03,760 --> 00:22:05,359 Για να αποδείξω ότι έχω δίκιο. 417 00:22:06,160 --> 00:22:08,719 Και είναι κρίμα ότι είσαι και δειλός. 418 00:22:25,600 --> 00:22:27,839 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι τελευταίο. 419 00:22:28,200 --> 00:22:31,639 Καθώς παντρεύομαι, Θέλω να είσαι ειλικρινής. 420 00:22:32,000 --> 00:22:33,959 Νομίζω ότι μου χρωστάς τουλάχιστον αυτό. 421 00:22:34,120 --> 00:22:35,279 Ρωτήστε με. 422 00:22:38,160 --> 00:22:39,999 Νιώθεις επιθυμία για μένα; 423 00:22:42,480 --> 00:22:46,159 Η μόνη μου επιθυμία είναι να συμπεριφέρομαι αυτή η ανάλυση στο συμπέρασμά της.